パズル

やっと出会えたね

겨우 만났구나

特別なことなんて 何にもいらない

특별한 것따윈 아무것도 필요없어

想いを抱え この場所まで来たんだね

마음을 안고 이 장소까지 온거구나

もう大丈夫だよ

이제 괜찮아

無理に合わせれば 傷つけ合う

무리로 맞추면 서로 상처받아

探し続けて生きていく

찾기를 계속하며 살아가

君は美しい

너는 아름다운

世界にたった一つのピース

세계의 단 하나의 조각

代わりなんていないんだよ 何処にも

대신같은건 없어 어디에도

気づいていないのは他でもない君自身だけだよ

눈치채지 못한 것은 다름 아닌 너 자신뿐이야

かけがえのない

둘도 없는

君と繋がるためのピース

너와 이어지기 위한 조각

僕には見つからない

나에게는 찾을 수 없어

諦めて長い間そう思ってたけど

포기하고 긴 시간동안 그렇게 생각했었지만

見つけられたよ

찾아낼 수 있었어

きっと誰もが 孤独を抱え込んで

분명 누구든지 고독을 감싸안고

冷たい夜を越える

차가운 밤을 지나

ここにいるって精一杯のサイン

여기에 있다는 최대한의 사인

窓辺に灯しながら

창가에 불을 켜면서

寂しい夜には思い出して

외로운 밤에는 생각해내

決してひとりじゃないから

절대로 혼자가 아니니까

君は美しい

너는 아름다운

世界にたった一つのピース

세계의 단 하나의 조각

曲がりくねる道の先に待つ 誰かといつか

구불구불한 길의 끝에서 기다리는 누군가와 언젠가

引き寄せ合い巡り会う時まで

서로 끌어당겨 우연히 만날 때까지

ありのままでいい

있는 그대로 좋아

君は君のままでいい

너는 너인 그대로 좋아

焦らなくていいんだよ

서두르지 않아도 괜찮아

少しずつ幸せのパズルを描こう

조금씩 행복의 퍼즐을 그리자

君だけのやり方で

너만의 방식으로

別れと出会いが

헤어짐과 만남이

絶望と希望が

절망과 희망이

これからも君を待ち受けているだろう

앞으로도 네가 오기를 기다리고 있잖아

恐れないで

겁내지 말고

見つけに行こう

찾으러가자