4. 당신이 좋아

あなたが好き

世界中で一人だけ

세카이쥬니 히토리다케

온세계에서 한사람만이

あなたを見つけたの

아나타오 미츠케타노

당신을 찾아냈어

その笑顔も温もりも

소노 에가오모 누쿠모리모

그 미소도 온기도

全てを抱きしめたい

스베테오 다키시메타이

모든것을 안고싶어

言葉より大切な気持ちがあるけれど

코토바요리 다이세츠나 키모치가 아루케레도

말보다 중요한 마음이 있지만

言葉にして伝えなきゃわからないこともある

코토바니시테 츠타에나캬 와카라나이 코토모 아루

말로해서 전하지 않으면 알 수 없는 것도 있어

その優しさも強さも孤独も受け止められたら

소노 야사시사모 츠요사모 코도쿠모 우케토메라레타라

그 상냥함도 강함도 고독도 받아들여진다면

あなたが好き

아나타가 스키

당신이 좋아

あなたが好き

아나타가 스키

당신이 좋아

私には　何もできないけど

와타시니와 나니모 데키나이케도

나는 아무것도 할 수 없지만

風のように　花のように　ただそばにいさせて

카제노요우니 하나노요우니 타다 소바니 이사세테

바람과 같이 꽃과 같이 그저 곁에 있게 해줘

会いたくて会いたくて

아이타쿠테 아이타쿠테

만나고싶어서 만나고싶어서

眠れない夜がある

네무레나이 요루가 아루

잠들 수 없는 밤이 있어

こんなにも大切な気持ちを抱きしめたい

콘나니모 다이세츠나 키모치오 다키시메타이

이렇게도 소중한 마음을 안고싶어

本当は全て笑顔も涙も見せて欲しいから

혼토와 스베테 에가오모 나미다모 미세테 호시이카라

사실은 모든 미소도 눈물도 보여줬으면 하니까

あなたが好き

아나타가 스키

당신이 좋아

あなたが好き

아나타가 스키

당신이 좋아

あなたには伝わってるかな？

아나타니와 츠타왓테루카나

당신에게는 전해지고 있을까?

空のように月のように　ただそばにいさせて

소라노 요우니 츠키노 요우니 타다 소바니 이사세테

하늘과 같이 달과 같이 그저 곁에 있게 해줘

あなたが好き

아나타가 스키

당신이 좋아

あなたが好き

아나타가 스키

당신이 좋아

私には　何もできないけど

와타시니와 나니모 데키나이케도

나는 아무것도 할 수 없지만

風のように　花のように　ただそばにいさせて

카제노 요우니 하나노 요우니 타다 소바니 이사세테

바람과 같이 꽃과 같이 그저 곁에 있게해줘

そばにいさせて

소바니 이사세테

곁에 있게해줘