walk

余計な事ばかり考えては迷って

쓸데 없는 일들 만을 생각하고 망설이고

目指すべき場所はどこなのか

노려야 할 곳은 어디인가

分からなくなるよね一歩踏み出すことは

모르게 되버리지 한 발자국 내딛는 것은

進むことより困難だ

나아가는 것보다 어려워

気が付けば季節は少しずつ移ろって

눈치채보면 계절은 조금 변해서

肌寒い朝がやってくる

쌀쌀한 아침이 찾아왔어

布団に包まって逃げてきた答えを

이불에 둘러 쌓여 도망쳐왔던 대답을

そろそろ迎えに行かなくちゃ

슬슬 맞으러 가야해

出かけよう ほら 目の前に続く道は

나가자 자 눈 앞에 이어지는 길은

決して一つだけじゃない

결코 한가지만은 아냐

思うままに君の心ゆくままに

생각하는 대로 너의 마음가는 대로

自由に歩めばいい

자유롭게 걸어가면 돼

その向こうに 辛い苦悩や困難が

그 너머에 괴로운 고뇌나 곤란이

待ち受けていたとしても

기다리고 있다고 해도

笑い飛ばせば 驚くほどちっぽけに見えるもんさ

웃어 넘긴다면 놀랄 정도로 작게 보일 거야

大丈夫、未来はその手の中にあるよ

괜찮아 미래는 그 손 안에 있어

焦らず行こう

서두르지말고 가자

色めき出した街に 浮足立つ空気も

활기를 띈 거리에 들뜬 분위기도

案外悪くないでしょ？ あたらしい年がはじまるよ

의외로 나쁘지 않지? 새로운 한 해가 시작한다

かじかんだ両手をポケットに突っ込んで

곱은 두 손을 주머니에 넣고

もうすこしだけ歩こうか

이제 조금만 걸을까

家に帰る頃には自分なりの答えと

집에 돌아갈 쯤에는 나름대로의 대답과

きっと出会えるはずだから

분명 만날 수 있을 테니까

出かけよう ほら 目の前に続く道は

나가자 봐 눈 앞에 계속되는 길은

決して一つだけじゃない

결코 한가지 뿐이 아냐

思うままに 君の心ゆくままに

생각하는 대로 네 마음이 가는 대로

自由に歩めばいい

자유롭게 걸으면 돼

そしていつか訪れる最期の日に

그리고 언젠가 찾아 올 마지막 날에

後悔はしないように

후회는 하지 않게

精一杯 君の思いのすべてを伝えよう

힘껏 너의 마음 모든 것을 전하자

深呼吸して白い息吐いたら 心のドア開いて

심호흡 하고 흰 입감을 내쉬었다면 마음의 문을 열고

そうさ未来はその手の中にあるよ焦らず行こう

그래 미래는 그 손 안에 있어 서두르지말고 가자